El de las plumas verdes, verdes, verdes
Escrito por jcab el Wednesday, 3 de August del 2005
Me pregunto yo ¿cuando se preocupará el guatemalteco de desmistificar su historia?, ¿cuando se va a preocupar de indagar en su pasado?. Hoy quiero hablar de Azumanché, alias TKUM U MAM (que significa “El de los abuelos batidos de maíz”) príncipe de los quichés a quien luego por facilidades del lenguaje se le ha llamado Tecún Umán. Nuestro famoso héroe nacional. ¿Pero que nos enseñan de TKUM? Los mitos de siempre, que creyó que el caballo era parte de Don Pedro de Alvarado y lo atacó entonces el otro desde su sillita aprovechó y le metió la lanza en el pecho y le empezó a sangrar, entonces un quetzal se posó sobre su pecho y desde entonces el quetzal tiene la pancita roja. Las leyendas son así de sencillitas pero resulta que la historia en realidad es mucho más interesante.
Como no soy historiador pero si curioso encontré un sitio muy interesante sobre la historia de nuestro gran guerrero que nos narra una versión diferente del combate entre Pedro de Alvarado y Tecún Umán, los dejo con un fragmento:
Cuando llegó el momento se lanzó al aire, con el peso de su cuerpo empezó a girar el trapecio describiendo círculos cada vez más anchos a medida que se desarrollaba el lazo en el trapecio.
Gritaba y dirigía la acción blandiendo en la mano un hacha de obsidiana para atacar a Pedro de Alvarado quien estaba montado en su caballo; en su intentó solo mato al caballo, el que se repuso inmediatamente por otro. Sorprendido Alvarado le asestó una lanzada en pleno vuelo, ya herido fue bajado, tendido en el suelo lo atacaron los perros de los españoles y defendido por su pueblo. Alvarado se volvió a los jinetes que lo acompañaban y les dijo: “No vi en lo de Méjico más extraño QUETZAL”; asombrado por el espectáculo creyó que en verdad era un gran quetzal.
El moribundo príncipe fué llevado al lugar de Pacajá donde expiró por la herida mortal, el vuelo trágico fue que se le admiró y se distinguió con la frase alegórica “TKUM U MAM”.
Para el que quiera aprender algo les dejo aquí algunos sitios de interés:
http://www.guateview.com/Tecun_Uman.html
http://thingy.apana.org.au/~fjc/scn/mirrors/chochi/uman.html
Poema de Miguel Angel Asturias a Tecún Umán
Posibles entradas relacionadas:
El Morgan
Categoría: Guatemala
- Agrega este post a
- Del.icio.us -
- Meneame -
- Digg
Dice krod:
el Wednesday, 3 de August del 2005 a las 12:34 pm
Es bueno saber cosas nuevas de Tkum U Mam para no quedarse sólo con lo que se aprendió en el colegio y despues sólo ver su gigantesca imagen de cemento al inicio de la Montúfar. Por cierto, a ver si alguien se anima a recitar el Poema de Miguel Ángel Asturias.
Dice ecab:
el Wednesday, 3 de August del 2005 a las 8:26 pm
Como guatemaltecos que somos realmente deberíamos apreciar nuestra cultura y eso debería empezar por la casa, los maestr@s, pero principalmente por nosotros mismos… sería curioso ver si de acá a 10 años somos más chapines o más “norteamericanos”
Dice consuelo:
el Wednesday, 23 de November del 2005 a las 7:50 pm
Disculpen que esto que abordo no sea el tema en referencia, escribo aquì porque necesito comunicarme con Jorge Cabrera y no se còmo hacerlo y es urgente para hacerle unas preguntas que me interesan mucho. Mil gracias por aceptar este mensaje aquì e informar al señor Cabrera..
Trackback pop wager:
el Tuesday, 30 de October del 2007 a las 10:36 am
pop wager…
detections Thursday plot …
