Una de las cosas que mas lamento ahora que estoy lejos de Guatemala es no haber ido a ver en directo el Xajooj Tun ó Rabinal Achí, obra literaria maya prehispánica representada anualmente en el mes de enero para las fiestas de San Pablo en el municipio de Rabinal, Baja Verapaz y que en el 2005 fue proclamada patrimonio de la humanidad por la UNESCO en la categoría de “Traditional Performing Arts”. La importancia de esta obra se debe a que se representa en la lengua Achí de aquellos tiempos y se puede decir que es el único testimonio histórico precolombino que permanece intacto en América sobreviviendo incluso a la época colonial y a la guerra civil ya que en ambos casos su representación se hacía de forma clandestina.

Para contarles un poco por encima de lo que trata el Xajooj Tun y cómo fue después conocido como Rabinal Achí les diré que la obra consta de 4 actos en los que cuenta cómo los Rabinaleb se rebelan contra los K’iche’s capturando en uno de los enfrentamientos al guerrero K’ich’e Achi a quien juzgan y condenan a muerte concediéndole algunas peticiones antes de ejecutarlo. El texto había sobrevivido tantos siglos ya que los pobladores de Rabinal lo pasaban de generación en generación a través de la herencia y era desconocido para el resto del mundo hasta que en 1856 le fue dictado por un miembro de la comunidad de Rabinal a un tal Charles Brasseur de Bourbourg, Carlitos para su familia, quien lo publicó en 1862 en París como Rabinal Achí que es como mas se le conoce ahora (la mañita de cambiarle el nombre a las cosas).

Quiero ver esta representación algún día y quiero que cuando tenga hijos ellos la vean y sus hijos también y es por ello que debemos ayudar de alguna forma a que esta tradición sobreviva ya que está en peligro de extinguirse por varias razones entre las que destacan la dificultad de conseguir nuevos participantes en la obra lo cual está ligado a la falta de apoyo institucional tanto en divulgación de la misma como en fondos, la falta de interés por los guatemaltecos para variar y las distintas iglesias que quieren penetrar en la comunidad y han calificado la obra como “diabólica”, hay cosas que tampoco cambian a través de los siglos.

Lo bueno es que se ha creado un plan de acción tanto de parte de la comunidad, el gobierno y universidades para evitar que este patrimonio de la humanidad desaparezca que consiste en aportar fondos anuales, la apertura de un museo en Rabinal, incluir el Rabinal Achí en los pensum de todos los niveles educativos y la divulgación de su existencia.

Por mi parte les dejo aquí un documental realizado por el ministerio de cultura y deportes sobre la historia y representación del Xajooj Tun, está muy bueno así que les insto a tomar diez minutos de su tiempo y aprender un poco mas de esta nuestra maravillosa tradición.

Un ataque israelí deja quince muertos en el sur de Beirut. Cada año mueren de hambre 5,6 millones de niños en el mundo por hambre. En Iraq estalla un carro bomba que deja como saldo ocho muertos. En el sur de España un hombre mata a su ex mujer enfrente de su hijo de ocho meses. Un grupo de pandilleros apuñalan a dos jóvenes cuando éstos se dirigían a la escuela. Un sin fin de cifras, lugares y maneras de morir. Mientras tanto una mujer madrileña cambia de canal en la televisión y pone el CSI porque el noticiero la está deprimiendo con tanta mala noticia, es el último capítulo de la temporada y al otro lado del océano un hombre guatemalteco envuelve unos aguacates con una hoja de periódico que contaba la historia de un senegalés que ha muerto ahogado al intentar llegar a Canarias, no se ha dado cuenta por que hoy viene su primo a cenar. La indiferencia nos mantiene a salvo. Esas cifras en las noticias son personas, con sueños, ilusiones y temores, que tienen nombre y en su mayoría dejan atrás a gente que las llora.

Ana Silvia se crió con su abuela y su tía, tenía un empleo de secretaria y una hija de su primer matrimonio, volvió a la universidad y conoció a Roberto en 1999 con quien tuvo otro hijo. Aparentemente todo iba bien hasta que en un día Ana Silvia fue a parar al hospital, Roberto la había golpeado. Después de vivir un infierno en los siguientes años ella puso una denuncia en el ministerio público contra Roberto por agresión. El hizo lo mismo, puso una denuncia contra Ana Silvia diciendo que a ella no le gustaba limpiar la casa, que no atendía a los hijos ni cocinaba ni lavaba la ropa. Ana Silvia apareció muerta en un barranco, golpeada y estrangulada.

Carlos Alberto era el policía a cargo de un programa nuevo de denuncias en Guatemala, “Cuéntaselo a Waldemar”. Antes estuvo a cargo de la unidad encargada de investigar a policías cuando eran acusados de actividades ilícitas. La gente que le conocía lo describía como un hombre recto y responsable. Murió el sábado y todo apunta a que fueron sus propios compañeros, agentes de policía, quienes le mataron.

Leía hoy sobre las historias de Ana Silvia y Carlos Alberto y sentí un gran dolor ya que en estos días hace siete años perdí a una persona muy especial en mi vida a causa de la violencia que nos azota y si, su nombre también salió en los periódicos como una cifra mas en un lugar mas y una manera de morir mas. La indiferencia nos mantiene a salvo hasta que un día pasa algo que te hace ver y escuchar esas noticias de forma distinta y decides no cambiar el canal del noticiero ni envolver un aguacate con cualquier página del periódico por que allí, en esas cifras, murieron sueños e ilusiones.

Este es uno de los peores mundiales que he visto de los 5 que he vivido, aunque del de Italia 90 no me acuerdo mucho que se diga. Esto no por que mis favoritos no llegaran lejos, no sino que fue demasiado pobre futbolisticamente hablando, este mundial se ganó defendiendo, claro la defensa es importantísima, pero creo que no para que sea “la protagonista” de un mundial de futbol en el que lo que se quiere es gritar goles, yo creo que la mayoría preferiríamos que un partido quede 3-3 que 0-0, desde allí se ve lo pobre que fue Alemania 2006, es más el goleador del mundial el aleman Miroslav Klose sólo hizo 5, el menor número de goles por un goleador desde (sino estoy mal) el mundial de 1962. (Read more…)

Escribo esta breve nota sólo para contarles que gracias a un comentario que nos ha dejado Kathy en el blog ahora sabemos que el Pollo Campero abrirá sus puertas el próximo 13 de julio en la calle fuencarral 103 por el metro de bilbao. Esta noticia me la confirmó mi colega EDL quien además agregó que en realidad lo inaugurarán el día 12 pero sólo para la gente VIP por si alguien se quiere colar en plan fiesta de quince años.

Así que ya nos vemos por allí el próximo jueves que seguro éste será un buen punto de encuentro entre gente en España que sabe lo que significa la palabra “cerote”, o sea paisanos, y si hay algún gamonal que quiera dispararse unas tortillas y llevarlas se le agradecerá y retribuirá con una alita.

Llevaba un par de meses en Madrid cuando en un jolglorio organizado por la embajada guatemalteca tuve la oportunidad de platicar con parte de su personal. Yo, como buen recién llegado, no hacía mas que preguntar sobre la situación del chapín por estos rumbos, para saber cómo estaba la cosa: ¿Y cuántos somos? ¿Tan poquitos? ¿Y en qué ciudad viven mas? ¿Aquí en Madrid? ¿Caemos bien o mal? Si somos monedita de oro ¿Hay mas chapines que chapinas? ¿Chapinas? ¿Alguna que esté buena?. Con paciencia fueron contestando una a una mis preguntas pero lo que mas me llamó la atención fue que me contaron que constantemente recibían felicitaciones del gobierno y otras embajadas por lo bien portados que eran los chapines en España. Resulta que en mas de diez años no hemos dado problema legal alguno, el único había sido protagonizado por uno que se echó los tragos y se puso a clavear pero eso no cuenta porque mala copa podemos ser todos alguna vez.

Este récord limpio y duradero me había servido en muchas ocasiones ya sea para defender a mis paisanos en un debate sobre la inmigración o simplemente para presumir y dejarlo caer como quien no quiere la cosa. Hasta que alguien tenía que cagarse en todo. En la mañana del domingo 11 de junio sonó mi teléfono, al contestarlo reconocí la voz de un amigo local que sólamente me dijo “El Pais, página 42, tu récord se fue a la mierda“, le colgué inmediatamente y temiendo lo peor consulté el mentado periódico pensando, mas bien deseando, que fuera una mala broma, pero no, allí estaba, el fin de una era marcado por un titular: “Detenidos en Valencia y Madrid 17 miembros de una banda internacional que asaltaba chalés“, 14 colombianos, un español, un brasileño y un guatemalteco. Lo peor de todo fue que la noticia tuvo mucho eco por la violencia que utilizaba la banda y una vez mas Guatemala salía en las noticias para nada bueno porque sólo salimos o por las cosas malas que nos pasan o por las que hacemos.

Así que ya saben, el récord actual está en unos mil honrados (en teoría) contra un asalta casas y un borracho mala copa que insisto, no cuenta. Y la verdad es que aunque se haya roto la marca no está nada mal así que si algún chapín viviendo en España lee esto, pórtense bien y no estén chingando.