Seria interesante que se destinaran ayudas a este tipo de actividades culturales, espero que siempre que se construyan museos sean acordes al lugar donde se contruyen y no hacer algo super moderno.

Gracias por darnos a conocer algo de nuestras costumbres, seguro que de aqui a mas de alguno le queda la espinita y hace algo por ayudar y descubrir otras tantas cosas que desconocemos.

Jorge qué bueno que toco este tema, yo también quisiera q mis descendientes vieran el Rabinal Achí (Baile del Tun)y le dieran el valor cultural que merita.

Otros datos importantes es que no se hace con la frecuencia que debiera por:

1. Los costos son más de Q20,000.00 por cada representación, pues se hacen 9 ceremonias antes durante y después de la obra, para pedirle y agradecerle a los Dioses Mayas, que todo salga bien. (Estos gastos incluyen alimentacion, licor (que no puede faltar, es parte del ritual) trajes, mantenimiento, instrumentos musicales, etc. etc.)

2. NO hay ningún escrito detallado de esta obra, los diálogos de la obra se hace en el idioma natal de ellos, y se traspasa de generación en generación oralmente, (pues no todos saben leer) los veteranos la cuentan a los jóvenes y ensayan con ellos, ahora ya no hay muchos jóvenes que se interesen en participar, muchos ya no hablan el idioma inicial.

La distinción internacional conocida como Patrimonio oral e inmaterial de la humanidad se creó en 1998 por la UNESCO con el fin de rendir homenaje a los ejemplos más notables del patrimonio oral e inmaterial. A través de ella se reconoce los espacios culturales o formas de expresión cultural popular y tradicional dotados de un valor extraordinario.

Según la reza normativa de la UNESCO, “las expresiones y los espacios culturales propuestos deben constituir una tradición cultural viva, proceder del genio creador humano, contribuir a la afirmación de la identidad cultural de la comunidad concernida o estar expuestos al riesgo de degradación o de desaparición”. Por otra parte, “las candidaturas deben disponer de un plan de acción de revitalización, salvaguardia y promoción, pues la inscripción de espacios y de formas de expresión cultural no constituye una protección”.

Para proteger el Rabil Achí y mantenerlo vivo las principales acciones de algunas instituciones son:

1.La asesoría del Grupo Danzante para lograr la legalización del baile en los preceptos del respeto al Derecho Consuetudinario. Esto permitirá al grupo la recepción y manejo de fondos destinados a la implementación de la obra.

2.Proyecto de restauración arqueológica de Kajyub’.

3.La emisión de un sello postal, cuyos fondos irían al grupo danzario.

Ojalá que todos valoremos nuestro aptrimonio cultural y lo apoyemos para salvaguardarlo.

En lo personal, nunca he visto el Rabinal Achi en vivo y en directo, pero ahora que lo mencionás lo voy a poner en mi agenda y me voy a dar mi colazo por Baja Verapaz.

Diabólica?? hehehe dicen cualquier cosa para ganar adeptos…

Que erudición sobre Guate! Felicitaciones

A mí no me llama mucho la atención, pero ahora mirándote a vos, no sé si yo estuviera afuera estuviera con ganas de ver el Rabinal Achí. Saludos.

Edgar: Tenes razon con lo de los museos y como tienen que ir acorde al lugar, me recordó a la copia de la torre eiffel en Chiquimula…

Dora: Yo también espero que aprendamos a valorar nuestras tradiciones y si no por lo menos respetarlas. Muy interesante toda la información que nos has aportado, me imagino que el gobierno también se movió debido a la candidatura en la UNESCO que según nos contás requiere de un plan de acción ¡gracias y saludame al chicho!

Batfink: Efectivamente no es nada nuevo que una iglesia llame diabólico o satánico a algo que no entiende o que le sirve para ganar adeptos o poder, como cuando la iglesia católica le metió fuego a todos los libros mayas porque como dijo uno de esos frailes “esos dibujos en esos libros no pueden ser de Dios”… la ignorancia…

José Joaquín: Pues de siempre lo he querido ver pero cuando estás afuera añoras mas tus cosas, costumbres, paisajes y gente y creo que aprendes a amar mucho mas lo tuyo.

hoy me siento mas orgulloso de ser rabinalense, apesar de que en varia ocasiones tube la oportunidad de ver este drama, en vivo a las a fueras de la iglesia de mi pueblo, pero la falta de interes por aprender el idioma para poder entenderlo hacen que como yo, perdamos el interes por apoyar, lo nuestro y mantenerlo, hoy me siento mas orgulloso de ser rabinalence, y tratare de promoverlo a mis demas amigo que tambien son de aya, para que podamos aportar alguna ayuda desde a aca del extrangero para colaborar con toda la gente que hace posible, que ce realice este magestuoso, drama, tambien es lamentable como nuestrasa autoridades no dan el apoyo debido a prevalecer nuestra cultura, porque si mas no recuerdo, tambien a mi pueblo Rabinal, lo yamaban oh no ce si todavia le digan, Rabinal Cuna del Folcklor Nacional.

Bueno tuve la oportunidad de poder ver este segmento muy interesante para mi de poder ver algo de esta obra prehispanica es importante conocer la historia ante de ver este reportaje tuve la oportunidad de poder leer el libro del rabinal, hago la invitaciòn a las autoridades locales y de mas organizaciones a que apoyen este proyecto que mas adelante tendran los resultados de sus esfuerzo suerte y sigan adelante con esta obra

Para quienes deseen saber un poco más, aparte del valor tradicional que conlleva la danza y los tantos azotes que este maravilloso pueblecito de Dios a tenido que superar, está el valor místico que encierra todos los lugares en donde se llevaron a cabo los diferentes episodios de la obra como tal.- es decir hay una presentacion literaria y una física la cual acontece en los alrededores del municipio incluyendo la grna fortaleza; por supuesto cuando no estaba habitado como en la actualidad, si decean conocer preparence para hacer un camping nos llevamos tres días para el recorrido los espero en Rabinal.eldyndeleon@hotmail.com
Saludos a todos.

Hola, yo soy Argentina y vivo en Buenos Aires, me dicen Achi desde que empecè a hablar por que asì es como decìa que me llamaba y asì quedò, ademàs soy instructora del tzolkin, calendario sagrado Maya. Me gustarìa saber què significa Achi en este idioma y algunas palabras de cortesia. Por supuesto que desde que me enterè de esto no hago màs que investigar y me gustarìa mucho ir a Guatemala a ver el Rabinal Achi, ya llegarà el momento, creo.
Gracias a quien pueda contestarme! In lacke’ch.
Mi mail es gmestrella@hotmail.com

Hola a todos les quiero dar las gracias a todos por interesarse en las danzas de mi pueblo, espero q algun dia vean la danza quienes no lo han visto pero si no tienen la oportunidad de venir a Rabinal, proximamente terminare mi pagina y la subire (eso si cuando consiga alojamiento gratis) ya que estoy realizando una pagina de mi querida tierra y espero poder terminarla en no menos de un mes, y para “Achi” bueno asi como dices q te llamas el significado de “achi” en Rabinal es los que quieran verlo “Señor” osea un ejemplo seria “Achi Carlos” quiere decir “Señor Carlos” espero aberte aclarado un poko tu duda se cuidan, bye

Estoy muy orgullosa de ser rabinalense, aunque hace mucho tiempo que no lo visito siempre me acuerdo de lo bello que es.
su folklor, sus naranjas su gente en fín todo es muy bonito. Dios bendiga mi pueblo y sigan adelante.

Desde hace años me dan ganas de ir por allá, conozco Sololá muy bien y esta lleno de tradiciones, pero Rabinal ya es otro rollo, a pesar de ser alli no mas de la capital. Tengo todo un plan de visitar municipios pero en Rabinal hay que ir cabal ciertos dias al año no?. Saludos.

k tal amigos. al igual que los demas me siento orgulloso de ser 100% rabinalense, rabinalero etc…jejjej porque es el pueblo mas lindo, pork en el creci, rei, llore, sufri y encontre mi superacion al dedicarme a estudiar ya que conozco muy bien sus tradiciones, gracias a mis abuelos hablo, escucho y leo el idioma achì, me siento muy orgulloso conozco cada rincon de
rabinal, mi pueblo es unico en el mundo no hay dos rabinal ni de nombre, y mi apellido es originalmente rabinalense, ismalej igual no hay otro en el mundo….. somos unico gracias
chapin_cienporciento@hotmail.com

hola mi nombre es emmanuel y me gustaria saber como se pronuncia los saludos en achi como por ejemplo como se saludan los cajaucheles, como saludan los jovenes a las personas grandes y como se saludan los abuelos gracias.