La verdad bajo la tierra
Escrito por jcab el Friday, 5 de January del 2007
Comienza el año de elecciones presidenciales, año de propaganda, año de frases y slogans, año de promesas, año de con este candidato sí, año de no hay ninguno bueno, año de con éste saco algo, año de siempre lo mismo y los mismos, año de esperanza y año de desilusión. Ya en varios blogs están tocando el tema desde diferentes ángulos: Bits, eLCharakotel, Guate360. Pero si algo tiene un año electoral es que todos miran hacia el futuro, hacia lo que viene, intentando descifrar el camino que seguirá o debería seguir Guatemala cayendo en el mismo error, seguir ignorando el pasado.
Hace tan solo 20 años llegaba al poder un civil después de décadas de dictaduras, dictaduras en un conflicto armado que han marcado y divido a Guatemala, los que sufrieron y los que hicieron sufrir, los que lo vivieron y los que ni se enteraron, los que no pueden olvidarlo y los que prefieren ignorarlo. Esta brecha cada día es mas grande y mientras la opción elegida siga siendo el olvido y no la verdad y la justicia poco puede cambiar el futuro en nuestro país. Mientras no se exhume la verdad y la gente pueda enterrar a sus muertos no puede haber paz. Si llegamos a tener un gobierno que en realidad represente a la población sabrá que es necesario adentrarse en esa verdad para entender la Guatemala de hoy y trabajar en la Guatemala del mañana.
Recién se han cumplido diez años de la firma de los acuerdos de paz y la parte que nos tocaba cumplir ha quedado en papel, en palabras, muy pocos cuerpos recuperados por las exhumaciones mientras que la mayoría sigue bajo la tierra en algún lugar del país y sus seres queridos viven con la esperanza de poder encontrarles y enterrarles con dignidad, la mayoría de ellos viviendo en la pobreza, condenados al olvido. Mientras prefiramos olvidar, mientras no querramos escucharles, poco o nada va a cambiar la situación actual y vendrán muchos años electorales y la brecha entre los guatemaltecos seguirá creciendo.
Quiero compartir con ustedes un fragmento de una carta traducida del maya-q’eqchi’ al español que Amílcar Mucú Ical, un niño de 9 años de San Pedro Carchá, le dedicó en el 2005 a sus tíos Arnoldo y José quienes fueron secuestrados y asesinados por militares en 1982 y exhumados en el 2002, y que fueron recogidas por el libro La Verdad bajo la tierra - Guatemala, el genocidio silenciado, ¡cuánto se puede aprender de los niños!:
Tíos,
Tal vez me oyen, soy yo, Amílcar Mucú Ical, tengo 9 años y estoy en primero estudiando en la escuela de Tzibal. Yo todavía no sé lo de los muertos, pero sé que a ustedes los mataron, así que no los conocí. Sólo vi sus huesos y enfrente de mí los enterraron… porque ya los enterraron.
Todavía no sé nada de lo que les pasó, pero nosotros los niños ya no queremos ver las armas que matan y no queremos que pase en nuestro país otra vez eso. Sería bueno que nadie encuentre otra vez el sufrimiento, el dolor y que haya paz en todo el país. Sería bueno que tengamos educación para tener ideas y para que no nos pase nada a nosotros, los niños.
Ustedes, tíos, que se murieron en la pena, cuídense mucho allá donde están.
Reciban un saludo para ustedes tíos, y muchas gracias por escucharme.
Hasta luego.
Posibles entradas relacionadas:
Guatemala por descubrir
El superdomo
Categoría: Guatemala, Opiniones
- Agrega este post a
- Del.icio.us -
- Meneame -
- Digg
Dice camel:
el Friday, 5 de January del 2007 a las 8:10 am
Jcab, interesante punto de vista de la situación del país, ahora que se acercan las elecciones. Como alguna vez mencionaste, la brecha que existe en la sociedad actual hace que convivan “Las Dos Guatemalas” paralelamente … la gente más afectada durante el conflicto armado por un lado, y “el resto” (que no somos pocos) por otro. De acuerdo con vos en cuanto a que hay aún muchas cosas que hacer, antes de pensar en una Guatemala mejor.
Tan “sencillo” como intentar minimizar los efectos de una guerra civil tan cruda y ayudar a las víctimas en la búsqueda de una integración “como Dios manda” en la sociedad guatemalteca “moderna”. Ah ! … pero antes que nada, asegurarnos que la gente cubra sus necesidades básicas (salud, educación, seguridad, etc.) que estamos pidiendo a gritos desde que cayeron las dictaduras. Con el estómago lleno y el corazón contento, la situación no nos parecería tan jodida.
Ojalá el próximo presidente se ocupe en 1er. lugar de cubrir éstas necesidades básicas, seguro que no existirían muchos de los problemas sociales que nos afectan hoy en día, si alguien se preocupara realmente por “empezar por el principio” … Slds.
Dice intj:
el Friday, 5 de January del 2007 a las 11:52 am
Concuerdo y simpatizo con el post tan social y reflexivo. Ahora, en cuanto al presidente… tenemos que entender que un solo hombre no arregla nada, y que nuestro sistema de gobierno demanda un equipo… y que el congreso es el mandamás… cuándo nos quitaremos esa idea de que el presidente es como el rey todo poderoso?????
aludo al país, y no a tu comentario camel, que de hecho me parece muy bueno… dos guatemalas.
Dice Quintus:
el Sunday, 7 de January del 2007 a las 10:04 pm
No sé porqué pero tengo la esperanza de que este año va a ser importante para Guatemala. Espero que por fín vayamos entendiendo la necesidad de unirnos, y ojalá que esta vez sí se den los cambios.
El que esté libre de optimismo que tire la primera piedra…
Dice Yas:
el Monday, 8 de January del 2007 a las 10:14 pm
Creo que éste es un año de cambios, pero debemos empezar por nosotros mismos, por buscar justicia, perdonar y olvidar rencores, por que mientras nuestro corazón se llene de rencor, todo lo que hagamos lo haremos con una mentalidad pesimista y eso no puede ser nuestro objetivo ni nuestro sistema de vida.
Para adelante, sólo para adelante.
Dice Pirata Cojo:
el Tuesday, 9 de January del 2007 a las 10:02 am
Excelente tema jcab, tenés razón, mientras no logremos enterrar a nuestros muertos, va a ser muy difícil encontrar la anhelada paz. Pido justicia, que los asesinos paguen sus culpas y no sólo los militares, también los que roban para que no haya más escuelas ni hospitales, los que mienten,los que se dicen cristianos pero andan en limosina pagada por incautos y los etcéteras también.
Perdón Yas, no puedo ver sólo hacia adelante, hay fantasmas que me hacen voltear hacia los costados y lo que veo no me gusta, no puedo perdonar a quienes me han golpeado tantas veces.
Dice rafael romero:
el Wednesday, 10 de January del 2007 a las 7:09 am
Es verdad que hay que ver hacia delante, que hay que pensar en cómo forjar un mejor presente de cara al futuro, pero tampoco es fácil olvidarse del pasado y de nuestra ensangrentada historia. Para que nuestro país avance no hay que esperar a que un gobierno nuevo aparezca en escena; para mí, esperanzarse en eso, es alimentar una utopía. Harto es sabido que quienes llegan al poder no hacen otra cosa más que embucharse de pisto o de mantener intactos y productivos los intereses de sus empresas y de las de sus amigos. En Guatemala hace falta algo radical, que la mara salga de esa pasividad mierda, de ese conformismo. ¿Educación? La educación no va a caer del cielo ni tampoco con obra y gracia de un puto presidente ni de un diputado panzón o de un jodido ministro… a nadie de ellos les interesa educar al pueblo; si no, el pueblo empezaría a tomar las riendas del asunto y la cosa sería de otro color para el Gobierno. Creo en el rencor como un motor, como una fuerza que me lleva a hacer algo, a denunciar, a criticar, a destruir (para construir), a desencasillarme, a atreverme a ir más allá… tanto masacrado necesita justicia, hay que reinvindicar a nuestro pueblo y los culpables deben pagarlo, sea como sea. Aludo aquí a un compromiso personal e individual, que poco a poco sea colectivo, pero que nazca de cada uno, de la reflexión y de la no-indiferencia. Necesitamos remover la sociedad guatemalteca, desde sus podridas bases. Necesitamos un mejor gobierno; sí, pero necesitamos unos mejores ciudadanos, ante todo.
Cuando leo una carta como la que Jorge incluyó en su post, se me hace un nudo en la garganta… de ahí mi comentario; sobretodo por eso.
¡saludos pues!
Dice Luis Figueroa:
el Thursday, 11 de January del 2007 a las 6:27 pm
Estoy de acuerdo con intj y con el pirata cojo. El problema de Guatemala no es de personas, sino del sistema. Hay que cambiar el sistema. Por eso me gusta http://www.proreforma.org/; y por otro lado, es necesario que la justicia sea igual para todos. ¡Para todos! Saludos
Dice El Enano:
el Sunday, 4 de February del 2007 a las 12:57 am
Comparto tu preocupación, pero no así la forma de como salir de una vez del conflicto. Tiene que haber justicia, pero no solo para una parte. Tiene que ser entonces para TODOS los actores que estuvieron involucrados. Me opongo a las dictaduras y al totalitarismo, persecución politica y todo eso, pero si vamos a pedir justicia, pidamosla para todos. Asi como la carta que incluiste del niño, creo tambien hay otra de algun pobre niño que pudo haber quedado huerfano por culpa de de la contraparte.
Tenemos que superar ya de una vez esto de la guerra, no tenemos que olvidar que inocentes murieron, pero mas aun tenemos que preocuparnos que esto no vuelva a ocurrir, sino, nosotros tambien seremos culpables…
Dice jcab:
el Tuesday, 6 de February del 2007 a las 7:05 am
El Enano: En ningún momento he dicho que deba haber justicia solo para una parte, me parece que debido a la carta del niño que cité pensaste que me refería a un único bando pero te invito a que volvas a leer lo que puse. Un crimen es un crimen, aunque aun asi te invitaria a que compares las estadisticas de matanzas y abusos por cada bando, son incomparables. En el ejemplo que puse si menciono quien fue el culpable para citar el caso en concreto, si tenes alguno otro de la contraparte te invito a que lo compartas.
La unica forma de que esto no vuelva a ocurrir es que todos seamos concientes de lo que pasó y sus consecuencias, mientras la gente siga ignorando el dolor de quienes se llevaron la peor parte del enfrentamiento mayor sera la probabilidad de tropezar con la misma piedra.






