Era viernes. Salí tarde de la oficina y decidí pasarme un rato a la casa en donde estaba reunida la gente. Ya no sé si era un cumpleaños o un chupe cualquiera pero me acuerdo que estaba cansado así que me tomé dos cervezas, estuve un rato y me fui. Era la una y media de la mañana. Iba manejando camino a mi casa cuando vi el retén policial a lo lejos. Me hicieron señas y paré. Fue hace seis años y aún me dan escalofríos cuando lo recuerdo.

Me pidieron que me bajara del carro y les enseñara la documentación. Les enseñé la licencia, los papeles del carro y mi cédula de vecindad a tres de ellos, se alejaron un poco, en teoría para examinar los papeles con cuidado, luego volvió ya sólo uno de ellos quien al parecer daba las órdenes. Era flaco y pequeño. Tenemos un problema usted, su licencia venció ayer y usted está conduciendo en estado de ebriedad. Haciendo caso omiso a lo segundo le pedí ver la licencia y efectivamente había vencido el día antes. Me excusé diciéndole que no me había dado cuenta y que al día siguiente la iría a renovar y que seguro tendría que haber un plazo para hacerlo. Me dijo entonces que yo iba bebido, le expliqué que había tomado dos cervezas y que podía hacerme la prueba de la alcoholemia ya que para ese entonces contaban con el equipo necesario. Se negó. Me cambió el tema y me dijo que sacara lo que llevaba en el maletín en el asiento de atrás. Una laptop, la del chance. Me pidió que la encendiera, lo hice y después me dijo que la apagara. Luego me pidió que me metiera en el carro, pensé que me iba a dejar ir pero luego vi como se metía el del lado del copiloto. Cerró la puerta y me dijo: Está en un problema serio joven.

Una vez dentro del carro el tipo me explicó lo malo que era el conducir borracho, yo le insistí en que me hiciera la prueba de la alcoholemia. El insistió en mi licencia vencida, yo le insistí en que llevaba un día vencida. Al final ya un poco molesto por la situación le dije que si me tenía que multar que lo hiciera pero que ya llevaba media hora allí y eso no era normal. Fue entonces cuando me explicó que los dos éramos ya hombres y que yo debería de saber cómo se arreglaban esas situaciones. Me saqué la billetera y le dije que llevaba cinco quetzales encima, no me creyó y me pidió que revisara el maletín, le mostré que no tenía mas dinero y entonces me dijo que me acompañaría al cajero. A la mierda con la licencia vencida y el supuesto estado de ebriedad. Le dije que no tenía dinero en la cuenta ya que estaba bastante jodido ese mes y que por favor reconsiderara su actitud. Me dijo que saliera del carro, él hizo lo mismo y se reunió con los otros que ya tenían cara de impacientes.

Se me acercó de nuevo cuando vimos que venía una patrulla a lo lejos, paró a unos diez metros de mi y el policía me dijo que no me moviera y se fue a hablar con ellos. Al parecer estaban supervisando el retén. Después de un breve intercambio la patrulla siguió su camino y el tipo se me volvió a acercar. Esta vez se le veía mas enojado. Mirá patojito fresa, te puedo meter una bolsa de droga en la guantera si me dá la gana o inventarme cualquier cosa si no le encontramos solución a esto. Entre enojado y asustado le dije que no podía pagarle y le recordé que era un policía y lo que estaba haciendo era ilegal. Me recordó lo de meterme droga en el carro y me dijo que llamara a alguien que me trajera dinero entonces. Me negué rotundamente. Se acercó otro policía. Vos, el supervisor va a regresar en un rato y si ve que éste sigue aquí vamos a tener clavo. Y se volvió a alejar. El policía entonces se me pegó apuntándome con el arma y me explicó que de camino a la comisaría se pasaba por varios barrancos y que en uno de ellos se podía esconder un cuerpo. Fue entonces cuando decidí llamar a mi casa. Bajo la supervisión del policía le expliqué a mi mamá como pude el problema, le dije que fuera a buscar a mi cuñado que vivía cerca y que vinieran lo mas rápido posible. Le expliqué al policía que tardarían unos diez minutos y nos quedamos allí esperando.

La ley de Murphy siempre ha sido bastante cabrona conmigo y resultó ser que un poco mas arriba de la carretera había habido un accidente y estaba todo bloqueado así que los diez minutos se convirtieron en quince y luego en veinte. ¡Va a venir el supervisor vos! dijo uno y el policía empezó a preguntarme qué pasaba, como si yo pudiera saberlo y me volvió a apuntar con el arma, empezó a decirme todo lo que me iba a pasar si llegaba antes el supervisor y me volvió a recordar lo de los barrancos. Estaba ya muy nervioso así que volví a llamar a mi mamá y me dijo lo del accidente. Colgué y se lo expliqué al policía quien con lo comprensivo que era me dijo que estaba mintiendo y que ahora si iba en serio. La pistola me apuntaba una y otra vez. Llegó la situación a la histeria ya que los demas del retén se pusieron nerviosos y empezaron a gritarle al policía que hiciera algo y que los iban a coger por su culpa, así que el tipo me apuntó de nuevo y me gritó que llamara otra vez o allí se acababa el tema. Así que volvía a llamar para preguntar por qué se retrasaban, mi mamá algo habrá oído en mi voz que sólo dijo ahora mismo voy y colgó. Se lo expliqué al policía y siguió en la histeria, con insultos y amagues de golpearme, me agarraron de un brazo y me llevaban ya a la patrulla cuando a lo lejos vimos venir a alguien corriendo por la carretera, era mi madre. Hijos de puta. Al rato apareció a lo lejos el carro de mi cuñado que al ver que mi mamá se había bajado del carro hizo malabares para saltarse el accidente. La alcanzó y mi mamá se volvió a subir al carro.

Buenas noches señores, que bueno que vinieron, tenemos un problema con su hijo que venía conduciendo en estado de ebriedad. Negociaron con mi cuñado y acordaron una cantidad. Les dió trescientos quetzales. Trescientos putos quetzales. Yo fui incapaz de decir nada. Nos subimos cada quien a su carro y nos fuimos. Que le vaya bien alcancé a escuchar.
Cuando pasé mas adelante por la carretera descubrí por qué no había pasado ningún carro en todo ese tiempo salvo la patrulla. El accidente había sido bastante grave.

¿Por qué cuento esta historia? Pues me vino a la cabeza ese recuerdo hoy con un post de Prensa Negra y recordé como desde entonces me pongo nervioso cuando me para la policía. Recordé que mas policías me han parado y no han sido así pero me quedé con esa imagen y que por culpa de esos hijos de puta la imagen que tengo de la policía es nefasta. ¿Denunciarlo? En ese tiempo me habían pasado muchas cosas como para que los denunciara y tener fé en que la gente pagara sus maldades. Tal vez lo hago ahora porque ha pasado el tiempo y cuento con otros medios como este blog.

El 14 de enero de 1986 mi papá nos subió en una camioneta y fuimos rumbo al parque central. Yo era muy pequeño, tendría siete años, pero recuerdo que él estaba muy contento, en el camino nos fue explicando que era un día importante para Guatemala ya que después de varios años de dictaduras por fin había elegido el pueblo. Recuerdo que al llegar al parque central había muchísima gente, de todo tipo, algunos sonreían, algunos cantaban y algunos encendían candelas mientras lanzaban plegarias al cielo. A pesar de mi corta edad recuerdo muy bien el ambiente y no he vuelto a ver nada parecido en otras elecciones. La desilusión de una buena parte de la población a través de los años justificada en esa paz que nunca llegó ha ido apagando la esperanza de un cambio y el voto convencido.

Esta vez me toca vivir las elecciones desde la distancia, leyendo periódicos y blogs o sondeando el ambiente electoral con amigos y familia por teléfono o chat. Las conclusiones que he ido sacando es que esta vez hemos tenido un progreso y un retroceso a la vez.

El progreso en estos comicios ha sido el anuncio de Rigoberta Menchú de presentarse como candidata a la presidencia de la mano de Nineth Montenegro. Es casi seguro que no pase a la segunda vuelta, tal vez no estará entre los tres partidos mas votados, pero su inscripción representa un gran paso. Indígena y mujer, dos colectivos cuyos derechos humanos han sido pisoteados por siglos. Las reacciones no se hicieron esperar, algunas de apoyo y otras de rechazo, entre las de rechazo destacan sobre todo las que utilizan como argumento precisamente el que sea indígena y mujer. Ya lo anunciaba Pirata Cojo en su blog, mientras internacionalmente a Menchú se le reconoce y aprecia, en Guatemala hay gente que le molesta su sola existencia, popularidad y derecho a opinión, algunos dicen incluso que le gusta dejar mal a Guatemala en el exterior y victimiza al indígena, otros que cuenta mentiras en su biografía, otros que el ejército no ha hecho esas cosas, todas estas historias y ataques se intensificaron con su candidatura.

Esto puede parecer negativo pero a mi criterio es incluso bueno, por años ha habido gente que en Menchú han ido a descargar en voz baja con críticas, rumores y chistes de salón sus sentimientos hacia el indígena y con estas elecciones han aprovechado para decirlo un poco mas alto ¡que salgan los fascistoides y acomplejados de debajo de las piedras para que les veamos las caras!, ¡que se expresen libremente para que quede en evidencia toda esa conducta de exclusión que dicen que no existe en Guatemala! Muestras de estos comentarios pueden encontrar muchas en internet, Quintus ha denunciado varios en su blog y por lo general me los encuentro en El Periodico, en noticias como ésta en donde me encuentro comentarios como:

RIGOBERTA es una mujer astuta, porque ha sabido sacarle partido personal a los medios internacionales, lastima que promueve el racismo al hablar de indigenas y ladinos, cuando a estas alturas todos somos GUATEMALA…

Lo bueno que algunos del foro que dicen votaran por ella, no viven en el pais y no creo que se arriesguen a salir de donde viven ilegalmente solo para venir al pais a votar.

Sra. Menchu no siga engañando y mucho menos a nuestros piasanos no siga con el racismo aqui somos GUATEMALTECOS y ya.

He puesto solo algunos, y los mas ligeros, de los que hay por allí, estos comentarios se han caracterizado básicamente en querer darle la vuelta a la tortilla diciendo que ella es la racista y que ese problema no existe en Guatemala y que la prensa internacional es su amiga, claro, así funciona la prensa internacional ¿no? en cuanto uno se hace amigo de ellos no hacen mas que creerle ciegamente a todo lo que uno dice ¿no? escriben lo que ella les dicta sin investigar nada ¿no?

Hablo de todo esto porque me parece un verdadero avance el que dos sectores marginados en la sociedad tengan presencia en los comicios y aunque no puedo votarle por estar fuera le agradezco a Rigoberta Menchú y Encuentro por Guatemala el que hayan dado ese paso. Tal vez no era su momento, tal vez esta experiencia le sirva para empaparse mas en este nuevo camino y volver con mas fuerza, pero el paso está dado y eso nadie lo quita ya. Gane o no gane se rompió el tabú.

En cuanto a retroceso creo que en Hunahpu e Ixbalanque y en el Charakotel lo describen mejor de lo que yo podría hacerlo, les recomiendo la lectura de ambos artículos y dejo aquí un fragmento del leído en Charakotel que explica muy bien el retroceso:

Que los sufragantes de un país mártir voten por sus ex verdugos, quienes nunca han reconocido su condición de tales ni mucho menos sentido arrepentimiento y pedido perdón para ser perdonados.Votar por un militar en el país del genocidio, de la tierra arrasada, los cementerios clandestinos, la expoliación, el despojo, el peor holocausto en la Latinoamérica republicana.

Progreso y retroceso, reflexión y voto. Esto fue sólo mi opinión, para expresar la tuya, si estás en Guatemala, te aconsejo que sigás el consejo de El Ruletero y vayás el domingo a votar por quien te dicte tu conciencia, ni una encuesta ni un hueso ni un lema. El lunes ya sabremos que opciones tenemos.

La cita anual de cualquier guatemalteco que se encuentre por estas tierras españolas será este domingo 9 de septiembre según la invitación que me llegó por correo electrónico de la Embajada de Guatemala. Este año, al igual que el año pasado, el purrún será en el Centro cultural Nicolás Salmerón en la calle Mantuano número 51, las paradas de metro mas cercanas son Concha Espina y Prosperidad, a partir de las 11:30 y terminará a las 15:00, hora en la cual empezarán a echarnos con indirectas como el año pasado cuando de repente le bajaron un poco el volumen a la música y empezaron a quitar toda la decoración para que cacharamos el sablazo.

A diferencia del año pasado, esta vez no menciona la invitación que habrá la clásica rifa pero habla de sorpresas, tampoco dice nada de que habrá Pollo Campero pero habla de comida guatemalteca, así que les dejo las siguientes inquietudes ¿tendremos que ir bien desayunados? ¿habrá rifa de viaje a Guatemala como en otros años? ¿volverá a complicarse tanto la organización de la rifa como en otros años? ¿ganará de nuevo emontes un buen lote de conservas en la rifa? ¿las compartirá esta vez el mamón? ¿los discursos serán tan amenos como el año pasado? si hay comida ¿la gente se comportará gandida como el año pasado agarrando nueve piezas de pollo y envolviendo los panes con frijol para llevar a pesar de que se advirtió que todo estaba contado y que yo caché un mísero cuadril? ¿se acabarán las chelas en los primeros treinta minutos de la fiesta porque la mara se atragantaba las chelas pensando que se iban a acabar?

Pero ya dejando a un lado la ironía seguramente lo pasaremos bien como cada año en donde por un día nos vemos rodeados nuevamente de un montón de compatriotas. Este año coincidiremos varios bloggers, confirmados están los cinco de Sinctrl y Pablo Acuña, por confirmar están Goathemala, Mula que es uno e Historias y Opiniones. Como el año pasado intentaré llevar cámara (pilas Emontes) y traerles un pequeño reportaje como el año pasado.

A ver si nos vemos entonces el domingo y mientras en nuestra tierra se decide quien gobernará en los próximos cuatro años, nosotros por aquí a falta de poder votar nos hermanamos un poquito y lo pasamos bien y ¡que viva Guate!